Skip to content

Misheard lyrics?… in Portuguese

October 18, 2020

This bizarre subtitle appears in Os Trapalhões e o Mágico de Oróz (Vitor Lustosa, Dedé Santana, 1984)…

While I don’t know Portuguese, I know enough about etymology to believe that this is an exact translation of the Portuguese subtitle…

I suspect the lyrics are misheard. This is the song on YouTube:

If anyone knows Portuguese well enough to decipher the real lyric, please let me know because it’s been bothering me for many years.

From → art, Film, grammar, violence

One Comment
  1. Updated URL for the song:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: